サイエンスがかなえるスローエイジング。ニュートリション・アクト オンラインショップ

セシル・コルベルさんからのお便り 2015年12月

2015年12月25日
/ / /
Comments Closed

cecile201512top

皆さま、
この便りを書いている今、冬の弱い日が 静まりかえった私の庭に上り始めています。
2015年が既に終わろうとしています。なんと斯くも早く過ぎるように感じるのでしょう!
今年を締めくくり、新しい年を告げるクリスマスが、またやってきました。
何かが終わることでもあり、また、何かが生まれ変わる事でもあります。クリスマスから日はまたのびて行き、全てが生まれ変わり始めます!

昔、ケルトの時代には、年のこの時期は光のお祭りで彩られていました。人々は昼と太陽が戻ってくる事を祝いました。現在、それはクリスマスの通りを彩るデコレーションやイルミネーションですが、ケルトの伝統的なお祭りの象徴である事を思い起こさせてくれます。

クリスマスで私が好むのはプレゼントというより、一年のうちでこの時期にしか行なう事の出来ない、沢山のちょっとした“慣わし”なのです。
家を飾る為に使用するモミの木の枝や葉を捜しに行く冬の散策、モミの木のデコレーション、暖炉の煙突の心地よい煙の匂い、特にキッチンからくる色々なおいしい匂い、オーブンから漏れ出るサブレやパンデピス菓子、フルーツコンフィ、ショコラショ(ホットココア)、シナモン、クリスマスのスパイスティーの香り。。。    

私の猫はこれらの日々を寝て過ごします。
日がとても早く暮れるときには、家で過ごす長い時間に寄り添ってくれるような、少し穏やかな音楽をかけます。
クリスマスは本当に、新たなインスピレーションの発見と休息の一時です。

2015年は地球上では、特に私の国で、激動の年でした。
フルールドメールに向けた今年最後の葉書とともに、2016年が全ての人々にとって、平和と希望、喜びと博愛の年である事を願っています。
皆様すべてにとって新年が光輝く、美しい年でありますように。
でも、結局は来る年へのクリスマスの最も素晴らしい贈り物は、幸せである事、親しい友人や知人、家族とともに幸福のささやかな一時を共有し続ける事が出来る事でしょう。
世界の果て、ブルターニュより、メリークリスマス!そして、よいお年を!

フルールドメールとともに、ではまた、

親愛を込めて、

セシル  コルベル

Cecile Corbel x Fleur de mer
Cecile Corbel (セシル コルベル)

フランス、ブルターニュ地方出身。ワールド・ミュージック、ニューエイジ・ミュージックの歌手・ハープ奏者。スタジオジブリ作品「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌・音楽制作に携わる。美しいケルティック・ハープと透明感のある歌声で世界を魅了。フルール ド メール愛用者。

LINEで送る
Pocket

Comments are closed.