サイエンスがかなえるスローエイジング。ニュートリション・アクト オンラインショップ

セシル・コルベルさんからのお便り 2015年8月

2015年8月1日
/ / /
Comments Closed

cecile201508TOP

皆さん こんにちは
初夏のこの時期に、皆さんにブルタ-ニュよりささやかな絵葉書を送ります。

絵葉書がすぐに皆さんのところに届き、私の愛する地の新鮮な空気と幾つかの景色をお伝え出来ればいいなと思っています。多くの人達にとってここフランスでも、またヨーロッパでもブルターニュはバカンスの地です。そして、夏のあいだブルターニュの最端の地には大気に漂う本物のやすらぎの香りがあります。浜辺、街の通りには沢山のバカンス客が家族や友人同士で、そして浜で遊び笑いに興ずる子供達がいます。
私にとって、夏はバカンスを意味します。というのも、ミュージシャン達とともに私達はブルターニュを縦横無尽に26ものコンサートに駆け巡ります!でも、ここで感じるバカンスのこの微かな香りはそれでも私達にとってはとても心地いいのです。これら全てのコンサートを礼拝堂や僧院、あるものは1000年以上の時を刻む、素晴らしい場所で行なう事ができて運がいいです。太陽が暑く輝くときに、石のモニュメントの冷涼で静謐な空間に身を置くのはとても安らぎます。これら歴史的なモニュメントに濃密な情感と魂のやすらぎを本当に感じます。
そしてこのような美しい舞台で私達の音が奏でられるとき、それは殆ど“マジック”になります!

これをブルターニュの最果てのシズン岬から書いています。ここはヨーロッパの中で最西部の地点です。他のフランスの地方と異なり、夏は天気はいいですが、暑過ぎることはほとんどありません。時間があれば浜辺を散歩をします。ヨードに満ちた空気、足元の繊細で熱い砂の感触が好きです!海は静かで一面がスパンコールのように輝いています。私の故郷がツーリストやバカンス客に愛されているのをみるのはとても誇り高いです。そして住民もブルターニュに生きることに誇りを持っています。

ヒースの花をご存知ですか?これは本当の“フルールドメール”海の華です。
ここではしばしば荒野、海岸の崖に沿って生息しています。そしてそれは私のお気に入りの夏の花です。ヒースは7月に咲きます。その紫やピンクの美しい花は秋まで咲き続けます。繊細で壊れやすい小さな花たちは彼らなりの知恵で秋まで夏の色を保ちます。少しの風で全体が揺れ動くこれらの花のしぐさが好きです。私にとって、青い空に混ざり合ったこれらの花の色は夏の景色のうちで一番美しいものです。

世界の端から偽りのない友情と、そして貴方にともにあるようにブルターニュのヒースの花を
送ります!

皆さんによい夏を!
セシル コルベル

Cecile Corbel x Fleur de mer
Cecile Corbel (セシル コルベル)

フランス、ブルターニュ地方出身。ワールド・ミュージック、ニューエイジ・ミュージックの歌手・ハープ奏者。スタジオジブリ作品「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌・音楽制作に携わる。美しいケルティック・ハープと透明感のある歌声で世界を魅了。フルール ド メール愛用者。

LINEで送る
Pocket

Comments are closed.