サイエンスがかなえるスローエイジング。ニュートリション・アクト オンラインショップ

セシル・コルベルさんからのお便り 2015年1月

2015年1月1日
/ / /
Comments Closed

cecile201501TOP

親愛なる皆様へ

冬です!ここブルターニュでは静かで穏やかな季節です。植物達は おとなしく眠っています。明るい日々が戻ってくるのを待っています。光はやわらかく、空は絶えず変わりながら、グレー、ブルー、薄いピンク、そして全てが白一色と、パステルカラーで飾っています。

一月のここブルターニュは最も寒い月ですが、海岸なので、雪が降ることはまれです。今年は未だ、嵐もきていません。一月、それは“内”の季節です。殆どの時間を家の中で過ごします。暖炉のそばで暖を取りながら、料理をします。お菓子や熱いスープなどをつくります。

一年の始まり、伝統では人々は新年の挨拶を親族、友人、家族と交わし、“ガレットデロワ”と呼ばれるお菓子をみんなで食べます。このおいしいお菓子は本当に一月を象徴するものです。
黄金色の美しい色は心と冬を暖めます!

クリスマスが終わると、仕事に戻る時期ですが、この新年もお祝いは新たな決心をするいい機会でもあります。2015年は、自分や周りの人たちをもっと大切に、もちろん取り巻く自然環境も大切にする事を決心するのはいかがでしょう。
例えば、環境を尊重する自然製品を、もっと使う事で自然にもっと敬意を払いましょう。いずれにしても、これらは私の本年の決心です。もちろん、沢山の歌を歌い、沢山の音楽をつくりたい事は言うまでもありません!

フィニステールより、皆様方の2015年が自然と調和した素晴らしい年である事を祈っております!

親愛を込めて。
セシル コルベル

Cecile Corbel x Fleur de mer
Cecile Corbel (セシル コルベル)

フランス、ブルターニュ地方出身。ワールド・ミュージック、ニューエイジ・ミュージックの歌手・ハープ奏者。スタジオジブリ作品「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌・音楽制作に携わる。美しいケルティック・ハープと透明感のある歌声で世界を魅了。フルール ド メール愛用者。

LINEで送る
Pocket

Comments are closed.