サイエンスがかなえるスローエイジング。ニュートリション・アクト オンラインショップ

セシル・コルベルさんからのお便り 2013年12月

2013年12月1日
/ / /
Comments Closed

cecile201312

クリスマス、そして、年末をブルターニュの我が家で過ごす為の準備にかかる前に、このレターを皆さんへ書いています。

こちらでは日はますます短くなっていますが、今年はとても運がいいのです。というのも、お日様、冷たい風、そして青い空がいっぱいで、とても天気が良いからです。本当に理想的な時期です。

子供達が村の学校を終える頃には、お日様がすでに沈んでいます。その時には家の中の明かりや美しいロウソクがいたるところに灯っています。何色ものクリスマスのデコレーションが通りに飾られていて、うきうきとしてきます、クリスマスがとても待ち遠しいです。

皆、それぞれが樅の木探しを始めます。私の場合は、家中が実と葉の香りで満たされるようにとても大きな木を選びます。ブルターニュのこの地の人たちは家や窓の周りを花飾り、ヤドリギ、枝や蔦の冠などで飾ります。現代の生活リズムの中であっても、如何にこの地の人たちが自然を近くで感じているかを思い起こさせます。

クリスマス休暇の間、沢山の種類のお菓子を作って、周りの人に振舞うのが好きです。クルミのアーモンドパテ、フルーツコンフィ、マロングラッセ、チョコレート一口菓子などなど…でも、食べ過ぎないように十分注意しなくては、コンサート用のドレスが許してくれません!

クリスマスは友人や家族が集まっていっしょにごちそうをともにします。ここブルターニュでは年の末のお祝いの食事には、特に貝・エビ・ウニなどの海の幸、オマール、牡蠣が喜ばれます。そして、市場に行き、魚師や魚屋の売り場で生きのいいものを探し、選ぶのは喜びです。

年末は、また来る年の新しい挑戦、約束の始まりを意味します。私にとっては暖炉のそばで、暖かいお茶を飲みながら、新しい歌やメロディーを創るとてもいい時期です。美しい2013年を終えるべく最善を尽くしたいと思います。

愛する人たちとともに、美しい年の末をお過ごしされる事を祈っております。
そして、皆様に、フルール ド メールとともに2014年がよい年でありますように!!

セシル コルベル

Cecile Corbel x Fleur de mer
Cecile Corbel (セシル コルベル)

フランス、ブルターニュ地方出身。ワールド・ミュージック、ニューエイジ・ミュージックの歌手・ハープ奏者。スタジオジブリ作品「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌・音楽制作に携わる。美しいケルティック・ハープと透明感のある歌声で世界を魅了。フルール ド メール愛用者。

LINEで送る
Pocket

Comments are closed.